Libération.fr – Pokémon, traduisez-les tous

Pikachu, Salamèche, Insécateur, Ronflex… En 1996 sortaient les jeux pour GameBoy Pokémon Bleu et Rouge, avec 151 bestioles imaginaires qu’il fallait «toutes attraper». Vingt ans plus tard, Julien Bardakoff détaille son travail de traduction chez Nintendo pour franciser leurs noms, truffés de références et de jeux de mots.

Les origines des noms des Pokémon expliquées par le traducteur

Mathilde Krikorian sur LinkedIn : « Pokémon, traduisez-les tous

Poutine a été sous-estimé”: comment la contre-offensive s'est

PSP Killzone Liberation TOP Zustand!

Pokémon Or et Argent — Wikipédia

Mew (Pokémon) - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia

D'où viennent le nom des Pokémon ? < News < Puissance Nintendo

Un amoureux virtuel dans votre smartphone

Libération.fr – Pokémon, traduisez-les tous